A former Labour minister has said she wants Rachel Reeves to consider the "evidence" behind introducing a wealth tax in the UK.