Shares in S4, which was founded by the advertising mogul in 2018, jumped in early trading on Monday as a result.