Spotify is raising prices for users in some international markets after a rough quarterly earnings report.