Billionaire chief executive threatened to leave the electric vehicle maker if he was not given more stock