Liquidators still trying to recoup billions of dollars siphoned from Malaysia’s sovereign wealth fund and then laundered