Sir Keir Starmer faces mounting pressure over the small boats crisis after protests outside asylum hotels continued over the bank holiday weekend.