Unlike in recent tests, SpaceX’s ninth Starship survived launch, but a fuel tank leak meant it lost control before it could complete its objectives.