A suspended Labour councillor who said far-right protesters should have their throats slit has been found not guilty of encouraging violent disorder.