Elon Musk's EV giant has launched its Model Y in Mumbai, but its $70,000 price tag may be its biggest speed bump.