The Democrats facing arrest have fled to block a vote that could sway the balance of power in Washington.