The UK’s largest water supplier also revealed a sharp increase in pollution incidents over the past year.