The best laptop for everyday use should be fast, light, affordable and uncomplicated. Here’s the pick of this year’s crop, chosen by experts