Satellite navigation can make or break a car journey, but are they better than just using your smartphone?