TikTok is testing a new bulletin boards feature, the social network confirmed to TechCrunch on Friday.