Uber is reportedly in talks to help fund Travis Kalanick's potential acquisition of Pony AI, which has a market cap of around $4.5 billion.