A "united front" of US social media giants could try to "fight off" regulation implemented in Europe, an American politician has suggested.