The car, which President Trump acquired in March to show his support for Elon Musk, is one of the first tangible casualties of their shattered alliance.