The president also announced sweeping tariffs on dozens of countries, as he continued his drive to remake how global trade operates.