Meeting between Jonathan Reynolds and Jamieson Greer follows vow by US president to double tariff to 50%