The fine comes as the DNA testing firm, which filed for bankruptcy in March, is set to be sold to a new owner.