The content of a vaccines information website owned U.S. Department of Health and Human Services was swapped with gay-themed spam.