Funding and staff cuts have hampered the Bureau of Labor Statistics’ ability to collate vital reports