O'Rourke has been sent home for further medical advice after suffering back stiffness on day three of the first Test