The U.S. military is backing off its usual talk of good governance and countering underlying causes of African insurgencies