Effort to weaken Basel committee task force comes as Trump administration steps back from environmental issues