Once ascendant online retailers are shifting focus to Europe as US-China trade dispute takes a heavy toll