Comments from US-vice president come as Donald Trump warns Israel and Iran against violating ceasefire