The clashes in March included murder, torture and other 'inhumane acts' that UN investigators say amount to war crimes.