Jurors in Harvey Weinstein’s sex crimes retrial appear to be moving past some interpersonal tensions and focusing on one of his three accusers