Accusations of shooting civilians at will have led some observers to conclude that Israeli soldiers are 'gamifying' war.