Summer travelers are facing uncertainty as Air Canada flight attendants threaten to strike this weekend