A record number of British singles tennis players advanced past day one of this year's Wimbledon.