Federal agency set to receive more funds than the FBI, bureau of prisons and others combined, according to non-profit