The UN agency accuses Israeli forces of attacking a building housing its staff and their families in Deir al-Balah.