For the second summer in a row, "asylum hotels" have become a flashpoint of protest, with some turning violent.