The retail giant described the food shortages as "temporary supply challenges" following the cyberattack at its primary distributor, UNFI.