Nutrition brand Zoe has been reprimanded by the advertising watchdog for claiming a supplement did not contain any ultra-processed ingredients, when it did.