Fact-checking charity Full Fact has urged the Government and Ofcom to do more to combat misleading material online.