With a crucial week looming in the House, the G.O.P. is groping for ways to achieve savings without provoking a political backlash. It’s a little tricky.