Anthropic is the latest AI lab to offer an AI agent with the ability to view and take action in a user's Chrome browser.