Astronomers have revealed a nearby spiral galaxy in all its brilliant glory, shining in thousands of colors