A suspect who shot and killed two police officers and seriously injured a third in Australia's rural south-east has been identified, police said.