‘Anti-woke’ journalist holds talks with incoming CBS owner David Ellison over sale of new media venture