Financial Reporting Council finds some auditors also lacked performance indicators for automated tools used