A Black man who was shown on video being punched and dragged from his car by Florida deputies during a traffic stop will speak to the public