Formula 1 is on target to become net zero in the next five years by 2030, a sustainability report finds.