Microsoft-backed UK tech unicorn hired reputational management specialists after FT reported on founder’s legal issues