Chilean authorities say they have turned six valuable watches stolen from Canadian actor Keanu Reeves over to the U.S. Federal Bureau of Investigation