Consumer prices edge into positive territory for first time since January as Beijing seeks to boost consumption