Food inflation will rise to 6% by the end of the year - posing a "significant challenge" to household budgets in the run-up to Christmas, industry leaders have predicted.